The Fighter ザ・ファイター（2010）

＜Review in English＞
Actually, this movie is not my type.  But I think that I should write my review to say something about the wonderful cast in this movie.
The fighter is not just a sports drama.  It's rather close to a family drama with a boxing background.

Plot
Based on a true story, The Fighter is about an unlikely boxing hero played by Mark Walhberg. Dicky and Micky are brothers with the same passion for boxing but Dicky blew it all away by straying into the wrong path. Micky on the other hand is the punching bag for his opponents although he has a gutsy left hook. When things get worse, Micky is forced to do the unthinkable, to split with his family and pursue his interest while training without his brother. Micky later gets the shot of a lifetime at a title fight but it soon becomes clear that he will need his family by his side if he wants to win. (written by Klue)

ボクシング映画というより人間ドラマだ。女性でも抵抗なく観れる。

Christian Bale's peformance is amazing.  He lost weight and pulled out his hair for the role.  He delivers a character who was a former boxer and now wastes his life addicted to crack cocaine.
His performance deserved The Best supporting Actor Oscar.

Christian Baleは元ボクサー、今はコカイン中毒の40男、痩せ方、頭頂部のハゲっぷりなど迫力あり過ぎ。

Amy Adams also excels in her supporting role; a bartender and college dropout.

She seems to be the right person to push Micky(Mark Wahlberg) toward the right path. 

She wants to achieve success in her own life by making Micky successful.

Amy Adams「魔法にかけられて」から一転、セクシーなバーのバーテン役、取っ組み合いの喧嘩もする勝気なMickyの恋人役。この作品で彼女の違った一面を発見できた。

"The Fighter" is an extraordinary film about losers that have the chance to become winner.

The people in Micky's life end up using him for their own ends.

＜レビュー日本語＞

実はこの手の映画は好きなタイプの映画ではないが、素晴らしいキャストたちについてレビューを書くべきと思い、レビューを書くことにした。

ザ・ファイターはスポーツドラマだが、どちらかと言えばボクシングを背景にした家族のドラマというのに近いかもしれない。

Melissa Leo演じるMickyの母が典型的なステージママ、子離れ出来ず息子を食い物する。

あらすじ

実話を映画化した話だ。マーク・ウォールバーグ演じるとてつもないボクサーの物語である。ディッキーとミッキーは兄弟（実は異父兄弟）で二人ともボクシングにかける強い情熱を持っている。しかし、ディッキーは人の道を外れてしまった。一方弟のミッキーは強烈な左フックを持ちながら、対戦相手の踏み台（やられ役）に甘んじていた。その後多々困難が続き、ミッキーは考えも及ばないことを強いられる。また家族との関係も悪くなり疎遠になっていく。トレーナーである兄ディッキーなしで他にトレーニング求めようとした。後にミッキーは一世一代の大勝負である世界タイトルで彼が勝利するためには彼のそばに家族が必要であることを知る。

クリスチャン・ベールの演技は素晴らしかった。彼は体重を落とし、髪の毛を抜いて役作りをしたようだ。彼はかつてのボクサーで今はコカイン中毒で人生を台無しにした役をうまく演じていた。

彼の助演男優賞受賞は納得出来る話である。

また、エイミー・アダムスも主役を支える役回りをうまく演じていた。彼女は女バーテンで大学を中退した役。ミッキーをまっとうな道に導くいい人に見えたが、彼女の過去の挫折（大学入学するほどのインテリが道外れ中退。高跳びの選手も途中であきらめ、その後バーで働くという挫折）をミッキーを通して、挽回したかったのではないか。

ザ・ファイターは負け組が勝ち組になれるというたぐいまれな映画である。

それはミッキーの人生を通して（悪く言うと利用して）皆が自分なりのゴールを達成しようとした物語でもある。

The tourist ツーリスト（2010）

＜Review in English＞
Although this movie got a low rating, I enjoyed it very much.
I like the movies which don't use the latest computer graphic techniques and digital gadgets in the story.
You can enjoy a wonderful journey in Venice as you're traveling with Angelina Jolie and Johnny Depp.

Elise(Angelina Jolie)はFrank（Johnny Depp)に列車内で声をかける　

＜Plot＞

It begins with Elise(Angelina Jolie).  She is the girlfriend of Alexander Pearce (a mysterious, unseen) who is an international thief that seals from incredibly rich gangsters.  Everyone is looking for him, including the British  Secret Service as well as some gangsters who want revenge on him for taking their money.  Elise is instructed by Pearce to go Venice by letter.  What an old fashioned style!  He never sent a text message from his mobile phone.  In his letter, he writes "Get on a train to Venice, choose a stranger that looks like me and make the gangsters and the secret service believe it is me".  So she picks Frank Tupelo(Johnny Depp) on the train.  Frank is an American tourist.  He is a math teacher from Wisconsin.  He looks a little unsophisticated and boring.  After that , Frank and Elise spend the night at a hotel in Venice.

The movie was directed by Florian Henckel Von Donnersmarck, who made the Academy Award winning: "The lives of Others".

It's my favorite.  It was a heavy human drama.

It's strange for him to move from that dramatic weighty film to something to light and frothy.

The whole story a suspense.  However, I didn't need to keep on my toes until the surprise ending. There are boat chases and gun fights, but they were underwhelming.

There are quite a few funny moments (Johnny speaks Spanish in Italy) There was some clever wit in the movie.  I saw Frank like Jack Sparrow.  The story line of the movie is predictable but it does manage to surprise it's final moment.

I recommend this movie to movie fans who get terribly frustrated by the current noisy fast paced movies.  It was more interesting than I thought.

ビッグスター2人（Johnny DeppとAngelina Jolie)で周るベニスの景色は最高

Johnny Deppは野暮ったい冴えないアメリカ観光客。でもさすがJohnnyのウイットの効いたジョークは健在

＜レビュー日本語＞
この映画は評価は低かったのだが、最近のCG満載の映画ややたらとデジタル機器が出てくる映画はあまり好きでないので私個人としてはとても楽しめた。
あたかもアンジェリーナ・ジョリーとジョニー・ディップとベニスを旅しているようなそんな素晴らしい映画である。

Elise（Angelina Jolie)はAlexander Pearce（恋人）からの手紙の指示に従いVeniceへ向かう

＜あらすじ＞
まずエリーゼのシーンから始まる。彼女はアレキサンダー・ピアス（謎に満ちた男、画面には一度も登場せず）の恋人。アレキサンダー・ピアスは大金持ちのヤクザから大金を盗んだとして国際指名手配を受けた窃盗犯。また英国秘密諜報局からも同じように脱税で追われている。エリーゼアレキサンダーから手紙でベニスへ行くよう指示される。なんと、今時手紙なんて古臭い。まぁそこは携帯からのメールというわけではないのだ。彼の手紙によれば、「ベニス行きの汽車に乗れ、自分に似た（体つきや風貌）男をナンパせよ。そうすればヤクザや英国秘密諜報局もそいつが自分だと思うだろう」ということだった。そんなわけでエリーゼはフランクを車中でナンパする。フランクはごく普通のアメリカ人観光客で野暮ったい冴えない男だった。その後、二人はベニスで一夜を共にするが。。。

この映画を作ったのはアカデミー賞で外国映画賞を受賞した「善き人のためのソナタ」の監督フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルクである。この映画はお気に入りの映画。非常に重厚な人間ドラマなのだ。そこでちょっと変だなと思ったのが、何故急にドラマチックな重い人間ドラマから軽めで内容もちょっと浅い路線に変わってしまったのかなぁと。
全体的な話の流れはサスペンスだが、驚きのエンディングまではハラハラドキドキすることはない。ボートでのチェイスや銃の撃ち合いもあるのだが迫力不足。面白い一面もある。ジョニーがイタリアでスペイン語を話すのだ。このあたりはこの映画のちょっとウィットに飛んだ面白い場面である。フランクがジャック・スパロウ的な部分が見れたのは良かった。話の流れは予想できてしまうのだが、思いがけず最後のエンディングには驚いた。最近の早いスピードの騒がしい映画に嫌気がさしてしまっている映画ファンにはお勧めに映画である。想像以上に面白かった。


＜追記　アンジェリーナ・ジョリーとジョニー・ディップの組み合わせ＞
最初はFrak役はトム・クルーズだったらしい。しかし、何らかの理由でジョニー・ディップに変更された。結果オーライではないだろうか。最初はこの2人どうかな？と思ったが、作品を見てみるとなかなか良い相性だと思う。
またオリジナルは2005年のフランス映画『アントニー・ジマー』という作品だそう。
20年くらい前ならきっとこのテンポ、この仕掛けでも十分だが、最近のスピード感ある迫力ある映像に目が慣れた人にはちょっと物足りないかも。それでも２大スターの競演でそれも十分カバーされるほど面白い作品に仕上がっている。特に最後は皆驚くはずだ。伏線探しも面白い。

Message in a Bottle メッセージ・イン・ア・ボトル (1999)

＜Review in English＞
This is a great chick flick and superb love story.

Garret Blake (Kevin Costner) is a widower.  He wrote a message to his deceased wife and put the note in a bottle and threw it in the ocean.  Theresa Osborne (Robin Wright Penn), is a divorcee with a son.  Theresa is jogging and finds the bottle with the note.  The bottle contains a message addressed to a Catherine (Garret's wife), and goes on to say how sorry the writer is for "not understanding" and "not helping in her time of need".  The more she reads, the more she feels the love the writer has for this Catherine, and how much she really meant to him.
Theresa has to find out where the writer lives.  She is a researcher/writer and tracks him down and decides that she should meet Garret.  When she goes to meet him, she meets his dad Dodge Blake (Paul Newman).  He and his son are close and they watch out for each other.  The cinematography is terrific!  This movie is a love story, with touching moments and with sad moments.　　Especially, there is a big surprise at the end.  I enjoyed watching it.

大人のラブストーリーとしてはかなり上質

The story line seems unlikely.  However the ocean scenery is wonderful.

＜レビュー日本語＞
この映画は素晴らしい女性向きラブストリーである。

ギャレット・ブレーク（ケビン・コスナー）は妻を亡くした男やもめ。亡くなった妻への手紙を瓶に詰めて海に投げる。一方、テレーサ・オズボーン（ロビン・ライト・ペン）は息子を持つ離婚経験者。
ジョギング中にその手紙の入った瓶を偶然見つる。そのボトルに入っているメッセージは亡きキャサリンあてのもので「理解してあげられなくてごめん」「必要な時、助けてあげられなくてごめん」というお詫びの手紙だった。彼女はそのメッセージを読むにつれ、その作者がキャサリンをこんなにも愛し、大切に思ってきたことを知る。そしてテレーサはこの手紙の作者の住んでいるところを探し始める。彼女は新聞社で調査兼ライターをしていた。ついにギャレットを探しあて会うことになる。

彼女はまたギャレットの父ドッジ（ポール・ニューマン）にも会う。
この親子はとても仲が良くお互いに気にかけている存在。その掛け合いは非常に微笑ましい。この映画は感動的なそしてまた悲しい一面も持ち合わせた大人の恋愛ドラマである。
特に最後に驚きの結末が。。。。
話の筋はちょっと実際起こりそうにないが、海でのシーンは素晴らしかった。

偶然拾ったボトルの中の手紙を読むことから全てが始まった

Dodge（ポール・ニューマン）とGarret（ケビン・コスナー）との掛け合いが良い味を出している

＜追記　ロビン・ライト・ペンについて＞
この映画の良さはキャスティングの良さだと思っている。1999年、今から12年前の作品なのでケビン・コスナーは当時44歳（現在56歳）で人気もピーク時よりはやや落ち着いた頃。非常に寡黙な昔ながらの中年男性をうまく演じている。ポール・ニューマンは2008年に83歳で亡くなっている。この作品時は74歳。さすがに大スターだけあってこの作品では主役ではないが、存在感のある演技でいいスパイスになっていた。一方、ロビン・ライト・ペンは、自然体で女性っぽく、こういう女性っていいなと思わせる魅力があった。この人の作品はいくつか観ているが立ち振る舞いや表情がとても自然で素敵。同世代の女性としてこうあるべきと思わせる魅力的な人だ。現実の彼女の結婚生活は破天荒なショーン・ペンともめにもめている。最近のショーンはスカーレット・ヨハンソンとの恋で騒がせたっけ。ショーンとすっきり縁を切れない彼女は未だどこかに彼を忘れられないのかもしれない。

ロビン・ライト・ペン、ショーンのような悪い男に惹かれてしまうという感覚はよくわかる。

The Sisterhood of the Traveling Pants 旅するジーンズと16歳の夏 (2005)

＜Review in English＞
This movie is a typical chick flick.  Most men wouldn't understand the excitement of the the movie.  This is a particular way of seeing the world among teenage girls.
Actually, I watched the sequel "The sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)" first.
I recommend to watch them in chronological order.

”16歳の夏”を先に観るべし

Storyline
Tibby (Amber Tamblyn), Lena (Alexis Bledel), Carmen (America Ferrera) and Bridget (Blake Lively) have been best friends since childhood.  In the beginning of their summer vacation, they find a pair of jeans that fits each one of them perfectly; they decide to share the pants as a magic symbol fo their friendship and form a sisterhood with manifesto for ten rules.  Bridget travels to a soccer camp in Mexico and she has a crush on the coach Eric, who is older than her.  Lena visits her family in Greece and has a crash on the local fisherman Kostas and finds that there is a feud between their families.  Carmen travels to South Carolina to spend the vacation with her father and she finds that he will marry the divorced Lydia.  Tibby stays in town working in a supermarket to raise money to buy new equipment for her documentary and is befriended by the twelve old Bailey that is very ill.  After their vacation, they grow-up and their friendship remains as solid as ever.

ブリジットはメキシコでのサッカーキャンプに参加し、そこで偶然に巡り会った大学生のコーチであるエリックに夢中になることで、悲しみの埋め合わせをし現実から逃避する。

The jeans which fit them perfectly even though they are different sizes and shapes are the key element as a bond of friendship. They mail the pants back and forth to each other during the summer.  I enjoyed the four girls' summer episodes.  Each girl learns her own lesson and experiences her own things. I recommended this movie to young teen girls.

夏休みに祖父母の住むギリシャを訪れコスタスと出会うリーナ、内気でおとなしいリーナだったが勇気を持って殻を破ることによって、様々なことに気づき次第に自分の本来の姿を発見していくことになる。

ティビーは、町に残ってアルバイトをしながら、平凡な人達が退屈な仕事をし、意味のない人生を送っている姿を映し出した“ミジメンタリー”の制作をすること。

The movie is based on the young adult book, written by Anne Brashares.　I haven't read it.  But I will read it someday.

＜レビュー日本語＞

この映画は典型的な女性向け映画というところ。多くの男性はこの映画の良さを理解できないかもしれない。これは10代女子の独特の世界なので、理屈じゃない。実は「旅するジーンズと19歳の旅立ち」の方を先に観てしまった。このシリーズは制作順に16歳⇒19歳の順に観ることをお勧めする。

あらすじ

ティビー（アンバー・タンブリン）、リーナ（アレクシス・ブレデル）、カルメン（アメリカ・フェレーラ）そしてブリジット（ブレイク・ライヴリー）は子供のころからの親友4人組。夏休みの初め、4人の誰にもぴったり合うジーンズを見つける。そして友情の証としてのその魔法のジーンズを持ち回りで履く事を決めるのだった。それには友情のための10の掟があった。ブリジットはサッカーのキャンプでメキシコへ行き、年上のコーチのエリックに夢中になる。リーナは親戚のいるギリシャを訪れ、地元の漁師であるコスタスに夢中になるが、コスタスとリーナの家族は不仲であることを知る。カルメンはサウスキャロライナへ行き父と過ごす予定だったが父が離婚歴のあるリディアと再婚をすることを知る。ティビーは街に残ってドキュメンタリー映画の撮影のための機材を買うためスーパーでアルバイトをしてお金を稼ぐ日々だった。そしてベイリーという重い病気の女の子を友達になる。ひと夏の経験で彼女たちは成長し、その友情は更に堅く結ばれる。

4人とも体型もサイズも違うにも関わらずぴったりあうジーンズが堅い友情を表す大事な鍵となっている。そしてそのジーンズはひと夏の間メール便で行ったり来たりする。4人の女の子のそれぞれの夏のエピソードがとても面白く大いに楽しめた。

彼女たちはそれぞれの出来事から自ら学び自ら多くを経験した。10代女子にお勧めしたい映画である。

この映画はアン・ブラッシェワーズの原作本「トラベリング・パンツ」を基に作られている。まだ読んだことはないけれどいつか読みたいと思っている。