Law Abiding Citizen 完全なる報復(2009）

＜Review in English＞
I enjoyed this movie.
Law Abiding Citizen has very unique, clever story twists that kept me tightly on my seat waiting to see what was going to happen next.
It was unpredictable and thrilling.
It is not only a thriller, but also raises questions about the American justice system.
I didn't know about the detail of plea agreements, but I got to know about them through this film.

興行的にあまり話題にならなかったがもっと評価されていい作品だと思う

<Plot>
Clyde Shelton(Gerard Butler) is a family man whose wife and daughter were brutally murdered during invasion.  When the killers are caught, Nick Rice (Jamie Foxx), a hotshot young Philadelphia prosecutor, is assigned to the case.  Against his will, Rice is forced to offer one of the suspects a lighter sentence in exchange for testifying against his accomplice.  Ten years later, the man who got away with the murder is found dead and Shelton coolly admits his guilt. Then he issues a warning to Rice: either fix the flawed justice system, or key players in the trial will die.  Soon Shelton follows through on his threats, orchestrating a string of ingenious assassinations from his jail cell.  Now Rice finds himself in a desperate race against time facing a deadly adversary who always seems to be one step ahead.

Gerard Butlerの壊れっぷりが半端ないので恐がりの人は注意

Gerard Butler does a fantastic job of taking out his vengeance against the justice system.
Although he is a brutal killer, I realized that I am on his side.
The movie has several twists and turns that will keep you guessing, and on the edge of your seat.
The ending is controversial.  But I agree with it.


＜レビュー日本語＞
これは面白かった。「完全なる報復　原題：Law Abiding Citizen」はとても独特で良くできたストーリーだ。次に何が起こるのかワクワクしながら見た。
物語は予測不可能でとてもスリリングだ。
スリラーものというだけでなく、アメリカの司法制度に疑問を投げかけているという点でも面白い。
司法取引については詳しくは知らなかったが、この映画を通してその一端を知ることが出来た。

次々に仕掛けられる罠、かなりの知能犯におもわずニヤリとしてしまった

＜あらすじ＞

クライド　シェルトン（ジェラルド バトラー）は妻と娘を家に押し入った男に残忍な方法で殺されてしまう。殺人者は捕まったが、ニック ライス（ジェイミー フォックス）、彼はフェラデルフィアの若きやり手の検事で、この事件を担当することになる。クライドの意思に反して、ライスは証言を引き出す代わりにに犯人の一人をを軽い刑で釈放してしまう。10年後、殺人を犯しながらも刑を免れた男は死体で見つかり、シェルトンは静かにその罪を認めるのだった。それからシェルトンのライスへの警告が始まるのだった。欠陥だらけの司法制度の改革だけでなく裁判に関わる人々が次々に亡くなる。シェルトンは次から次へと脅迫、独房からの一連の巧妙な暗殺を企てる。次はライス自身がいつも一枚上手のように思える敵（シェルトン）との対決が間近に迫っているのを知るのだった。

アメリカの司法制度の一端を知ることが出来たのは興味深かった

ジェラド バトラーの司法制度への復讐に燃える演技が半端なく凄かった。彼は残忍な殺人者だが、思わず彼の側についてしまう自分がいた。映画はいくつかの紆余曲折があり、次はどうなるのかとかなり引き込まれる。
最後のエンディングは賛否両論があるようだが、あれで良かったのではないかと思う。


＜追記＞
abideには「法を守る」「判決を甘受する」という意味がある。クライド　シェルトン（ジェラルド バトラー）は元来、法を守る小市民にすぎなかったはず。この映画の舞台はフィラデルフィアだが、皮肉にもアメリカの司法制度の原点となった街だそうでそこが舞台の話というのがまたこの映画の主題を引き出していると思う。